Madame lit À l’est d’Éden de John Steinbeck 

Madame lit À l’est d’Éden de John Steinbeck 

«Les humains sont pris dans leurs vies, leurs pensées, leurs appétits et leurs ambitions, leur avarice et leur cruauté, mais aussi dans leur bonté, leur générosité, au filet du bien et du mal. C’est leur histoire, la nôtre, et elle se répète dans tous les domaines des sens ou de l’intelligence.» (p. 547)

Chère lectrice, Cher lecteur, 

Moka et Fanny organisent la saison 3 du défi littéraire : Les classiques, c’est fantastique. Pour janvier 2023, elles ont présenté la consigne suivante : 

«Il avait été plébiscité lors du mois consacré aux adaptations cinématographiques… Nous avons donc décidé de le mettre à l’honneur en ce mois de janvier. Et puis, commencer l’année avec le grand John sonne assurément comme la plus belle résolution qu’on ait clairement envie d’honorer non ?» 

À cet égard, j’ai choisi de plonger dans À l’est d’Éden. Pourquoi? J’avais lu sur un signet que ce livre figurait parmi les livres préférés de Robert Lalonde. Donc, j’ai eu envie de découvrir les raisons motivant le choix d’un de mes auteurs préférés québécois. 

À l’est d’Éden de John Steinbeck

Comment résumer cette histoire de 800 pages? Je vais m’essayer mais il faut me pardonner quelques oublis.

Il est question du destin des familles Hamilton et Trask. Les êtres de ces familles sont marqués par le bien et le mal. Tout débute dans une ferme au Connecticut pour se terminer à Salinas, en Californie. Sur plusieurs générations, les destinées d’Adam Trask, un homme calme et aimant, de son demi-frère Charles Trask, une personne solitaire et violente, de Samuel Hamilton, un être tendre et doux, de son épouse Liza, une femme chassant le péché, et des jumeaux Caleb et Aaron Trask, les enfants d’Adam et de Cathy, une prostituée méchante dont la beauté est comparable à la laideur de son âme, sont racontées.

Mais plus que cela, c’est l’Histoire d’une région (la vallée de la Salinas en Californie du Nord) qui est abordée par le biais de ses gens durs, forts, tendres possédant des démons dans les tréfonds de leur âme qu’il faut qu’ils apprennent à dompter pour accepter de vivre enfin en toute liberté. 

Mais aussi, par le biais de ces êtres, c’est l’Histoire d’Abel et Caïn qui s’avère réécrite. 

Ce que j’ai pensé de ma lecture

Je dois vous dire que j’ai adoré ma lecture au point que je vais devoir modifier mon Top Cent pour y inclure À l’est d’Éden. J’ai aimé me faire raconter ce récit par un narrateur, proche d’une des familles, car il est le petit-fils de Samuel Hamilton. Mais ce sont surtout ces personnages affligés par la dualité bien/mal qui m’a conquise. Par exemple, Adam, dans la vallée de la Salinas, achète des terres pour s’y établir car il souhaite créer un jardin d’Éden rempli de lumière et de beauté pour son épouse. Il l’adore. Cependant, Cathy n’en veut pas. Elle ne l’aime pas et elle l’abandonne car elle apparaît comme un être inhumain, froid, pervers. Adam ne voit pas le mal qui habite sa femme même si cette dernière lui tire dessus et le laisse seul pour s’occuper et élever leurs jumeaux (Aaron et Caleb) qui n’ont pas un mois. 

Plus que cela, Cal (Caleb) en vieillissant croit qu’il est habité par le mal de sa mère. Il va développer un amour passionnel pour son père et il décide que sa mère est l’ennemi de la famille. Elle est la cible à atteindre et il désire plus que tout protéger son paternel. Pour ce faire, il devra faire des choix déchirants, terribles, lourds de conséquences pour les siens. Grâce au merveilleux personnage de Lee, le Chinois s’occupant de la famille d’Adam Trask, il fera l’apprentissage de l’importance du mot Timshel et que chaque homme de chaque génération doit passer par l’épreuve du feu. 

Dans une conversation avec Samuel Hamilton, Lee mentionne ceci à propos du mythe de la Genèse : 

 «Toute phrase qui a influencé la pensée et la vie d’une quantité innombrable de gens est importante. Dans les sectes et les églises, des millions de fidèles obéissent à l’ordre ‘’domine’’, et jettent tout leur poids dans l’obéissance; des millions d’autres croient à la prédestination du tu le domineras, rien de ce qu’ils peuvent faire n’arrêtera la marche du destin. Mais tu peux, voilà qui grandit l’homme, qui le hausse à la taille des dieux, car dans sa faiblesse, sa souillure, et le meurtre de son frère, il a le grand choix. Il peut choisir sa route, lutter pour la parcourir, et vaincre». (p. 405)

Grâce au Chinois, un personnage du récit assurera sa rédemption et il connaîtra la grandeur du verbe pouvoir tributaire du mythe d’Abel et Caïn. 

Mais encore, j’ai aimé cette histoire pour toutes sortes de raisons. Par exemple, Steinbeck en abordant l’arrivée de l’automobile dans le quotidien des gens mentionne par le biais des paroles d’un personnage : 

-«On va nous gâcher le paysage, nous empester et nous rendre fous, continua le postier. Nous le voyons déjà ici. Des gens qui venaient à la poste une fois par semaine viennent maintenant tous les jours, et même deux fois par jour. Ils ne peuvent plus attendre leur courrier. Ils sont pressés, de plus en plus pressés.» (p. 494) 

J’aurais tellement à dire sur la puissance de ce livre, mais je n’ai qu’un conseil à vous donner : lisez-le. À mes yeux, il est un chef d’oeuvre. 

Ce bouquin a été lu dans le cadre du défi Les Classiques, c’est fantastique créé par Moka et Fanny car en janvier, il fallait lire un bouquin de John Steinbeck. Je peux enfin dire que j’ai lu un récit de ce récipiendaire du prix Nobel de littérature de 1962.

Avez-vous lu ce classique? 

Bien à vous, 

Madame lit

Steinbeck, J. (2021). À l’est d’Éden, traduit de l’anglais par J.-C. Bonnardot. Le livre de Poche. 

ISBN : 978-2-253-00597-1

Vous avez remarqué une faute dans mon article? Écrivez-moi à lit.madame@gmail.com et il me fera plaisir de la corriger. Je ne suis pas parfaite… et il m’arrive aussi d’en faire. Merci et bonne lecture!!!

Cet article contient des liens d’affiliation grâce à un partenariat avec la coopérative des Librairies indépendantes du Québec. Vous pouvez commander À l’est d’Éden de John Steinbeck par le biais du site Web des Libraires grâce à un lien sécurisé.