Madame lit Les chevaux échappés de Yukio Mishima

Madame lit Les chevaux échappés de Yukio Mishima

« Tire, tire la charrette à marée
Combien brève la vie, combien triste ici-bas,
Où tout passe si vite ! »

Chère Lectrice, Cher Lecteur, 

Comme novembre et décembre sont des mois assez occupés, les participantes et les participants au défi Les classiques c’est fantastique ont accepté de les fusionner pour répondre au thème de novembre. En décembre, c’était le temps de faire une trêve. De toute façon, dans la collection Folio, Les chevaux échappés compte deux volumes. Donc, nous avions deux mois pour lire un bouquin de Mishima.

Novembre : Focus sur Yukio Mishima

1925 : naissait Yukio Mishima, monument de la littérature japonaise.
2025 : L’occasion d’un focus-hommage autour de son œuvre pour le centenaire de sa naissance.

Comme j’avais débuté La Mer de la fertilité (une tétralogie) en lisant le premier tome, je me suis dit que l’occasion était idéale pour poursuivre ma découverte de cette œuvre magistrale. Le premier tome, Neige de printemps, se terminait avec la mort de Kiyoaki et le second tome, Les chevaux échappés, se déroule 18 ans après son décès. J’ai poursuivi ma lecture de cette tétralogie avec mon édition Quarto de Gallimard.

Les chevaux échappés

Dix-huit ans après la mort de son ami, Shigekuni Honda est marié, sans enfant, et il est devenu juge, spécialisé en affaires criminelles, à Osaka. Il n’a pas oublié Kiyoaki et il croit qu’il s’est réincarné en Isao Ilimuna, un jeune idéaliste. Ce dernier s’oppose à la corruption et à l’esprit occidental s’établissant dans son pays. Il déteste voir l’enrichissement des hommes d’affaires qui manipulent les politiciens pour devenir de plus en plus riches. Pour ce faire, il décide de ramener l’esprit samouraï et avec des amis, il fonde une société secrète, la Société du Vent Divin, dont le but est de rétablir les valeurs d’autrefois et d’être loyal à l’empereur du Japon. Isao aime son pays et il est prêt à tout pour lui redonner sa gloire d’antan, même si c’est par le sang. 

Mes impressions

Alors que j’avais adoré ma lecture du premier tome de La Mer de la fertilité, le second m’est apparu pénible. J’ai eu de la difficulté à entrer dans l’histoire, à la finir, et en plus, j’étais malade. Ce récit ne m’intéressait pas du tout. Cependant, ce n’est qu’à la toute fin que j’ai réalisé à quel point ce deuxième tome ne pouvait me laisser indifférente. Le premier tome avait comme thème l’amour entre un homme et une femme, le deuxième tome présentait l’amour d’un homme pour sa patrie. Et Honda à travers les premiers livres semble toujours à témoin de ces formes d’amour. Le poème d’Inokichi Miure représente bien l’émotion et l’idéologie des jeunes. 

La purification du pays et des hommes passe évidemment par le sang. Il faut absolument mettre fin à un gouvernement corrompu, néfaste, contaminé par le mode de vie occidentale, même au sacrifice de sa vie. Il faut tuer aussi tous les ministres qui sont indignes de la confiance du peuple sans laisser de traces. 

Je crois que j’ai réalisé en terminant ce livre qu’il méritait que je m’y attarde. Dommage, pour ce mois, car je garde un sentiment pour le moins mitigé. Je me demande bien si je vais apprécier un peu plus le troisième tome. 

Je vous recommande la lecture des Chevaux échappés : 

• Si vous avez lu le premier tome Neige de printemps 
• Si vous souhaitez découvrir La Mer de la fertilité dont les 4 tomes abordent l’histoire du Japon
• Si vous appréciez la littérature japonaise 

Je tiens à rappeler que ce livre a été lu dans le cadre du défi proposé par Moka: Les classiques c’est fantastique ! J’ai bûché pendant un mois, mais je l’ai terminé ! J’ai hâte de lire les articles des autres participantes et participants. 

Vous l’avez lu ? 

Bien à vous, 

Madame lit

Les Chevaux échappés

Yukio Mishima, traduit de l’anglais par Tanguy Kennee’hdu, La Mer de la fertilité, Paris, Quarto Gallimard, 2004, p. 371 à 727. 

ISBN : 978-2-07-076843-1

Vous avez remarqué une faute dans mon article? Écrivez-moi à lit.madame@gmail.com et il me fera plaisir de la corriger. Je ne suis pas parfaite… et il m’arrive aussi d’en faire. Merci et bonne lecture!!!

Cet article contient des liens d’affiliation grâce à un partenariat avec la coopérative des Librairies indépendantes du Québec. Vous pouvez commander La Mer de la fertilité par le biais du site Web des Libraires grâce à un lien sécurisé.