Chère lectrice, Cher lecteur, Isabel Pérez Montalbán est une poétesse espagnole née à Cordoue en 1964 et elle vit à Malaga, ville que je visiterai en juin. Elle a fait paraître quelques recueils de poésie qui ont été couronnés de prix et elle possède son blogue! Vous pouvez le consulter en cliquant sur Blogue d’Isabel Pérez Montalbán. J’ai choisi de […]
Chère lectrice, Cher lecteur, J’ai eu l’idée de présenter une liste de quelques revues littéraires québécoises pour vous faire découvrir toute la richesse régissant notre littérature. J’espère que cette chronique vous permettra d’en apprendre davantage sur le milieu culturel québécois. Lettres québécoises J’ai été abonnée à cette revue durant de nombreuses années. Elle a été fondée en 1976. Elle traite […]
Chère lectrice, Cher lecteur, Comme je suis en train de lire Don Quichotte de la Manche, j’ai choisi de partager avec vous deux poèmes sur le légendaire héros. Le premier est présenté dans les poésies liminaires du livre. Paul Verlaine a, pour sa part, rédigé le second. On sait à quel point Don Quichotte a influencé les artistes dans plusieurs […]
Chère lectrice, Cher lecteur, Andrée A. Michaud exploite avec Routes secondaires le thème de l’écrivain et de son double. Le lecteur est plongé dans une histoire où deux personnages, Heather Thorne et Andrée A. Michaud, ne font qu’un. L’écrivaine est habitée par son personnage au point qu’elle se fond dans Heather, une jeune femme amnésique, morte mystérieusement depuis très longtemps. En raison des nombreux signifiants tributaires de la vie d’Andrée A. Michaud, l’effet de réel est très fort. Le lecteur s’avère entraîné dans une quête marquée par la dualité pour découvrir ce qui va arriver à l’une comme à l’autre. Pour ce faire, l’écrivaine mélange la réalité à la fiction pour brouiller le lecteur sur les routes secondaires de son coin de pays, l’Estrie. En ce sens, le lecteur est dans l’illusion de vie, dans cette expérience affective de l’autre. L’écrivaine a mentionné dans une entrevue accordée à Fabien Deglise du Devoir : Ce livre montre que l’auteur est toujours présent dans son histoire, qu’il est toujours omniprésent, que créer, c’est une question de réciprocité, d’influence et d’une fusion qui se crée à un moment donné entre lui et son personnage. Par cette explication de l’écrivaine, l’incipit du roman prend tout son sens. C’est en marchant dans les bois qu’elle connaît bien, en automne, que l’écrivaine a eu son idée de roman : Je dois m’appeler Heather. Elle doit s’appeler Heather. Ces phrases que je me répète depuis des mois sans parvenir […]
Chère lectrice, Cher lecteur, Pour débuter le mois espagnol, j’ai décidé de partager avec vous deux poèmes du grand poète espagnol Juan Ramón Jiménez (1881-1958). En plus d’être poète, il est auteur et son immense talent lui a permis de remporter le prix Nobel de littérature en 1956. Sa passion pour les mots l’a entraîné, entre autres, dans une quête […]
