Madame lit pour Jane Austen!

Mots-clés

Austen_Motin1

Chère lectrice, Cher lecteur,

À chaque année, le 16 décembre, je souligne l’anniversaire de mon écrivaine britannique préférée : Jane Austen. C’est son 242e anniversaire! Pour ce faire, je vous propose un extrait tout en ironie tiré de l’édition de Tibert, illustrée par Margaux Motin.  J’adore ce trait d’écriture de Jane Austen… Voici la description de Mr. Bennet et de Mrs. Bennet.

Mr. Bennet était un mélange si bizarre de vivacité d’esprit, d’humour sarcastique, de réserve, et de caprice, que l’expérience de vingt-trois années avait été insuffisante à permettre à sa femme de comprendre son caractère. Quant à elle, son esprit était moins difficile à analyser. C’était une femme de compréhension faible, de peu de savoir, et de caractère incertain. Quand elle était mécontente, elle se croyait victime de ses nerfs. La grande affaire de sa vie était de marier ses filles : sa distraction, c’étaient les visites et les commérages. (p. 14).

Austen_Motin2

Merveilleux n’est-ce pas cette façon de présenter les personnages?

Si vous voulez en apprendre davantage sur mon amour des textes austeniens, n’hésitez pas à cliquer sur Jane Austen.

Donc, c’était mon petit clin d’œil à mon écrivaine britannique préférée…

Bien à vous,

Madame lit

Austen, Jane. Orgueil et préjugés, traduit de l’anglais par Jules Castier et illustré par Margaux Motin, Clermont-Ferrnand : Thibert Editions, 2017, 353 p.

ISBN : 979-10-96739-01-1