Madame lit Un fils de notre temps d’Ödön von Horváth

Madame lit Un fils de notre temps d’Ödön von Horváth

Chère Lectrice, Cher Lecteur, 

Cette année, Ingrid du blogue Book’ing a repris le flambeau que je lui avais tendu pour l’organisation d’une lecture commune dans le but de faire un petit clin d’œil à notre regretté collègue blogueur qui nous a quittés trop tôt, Goran. Son choix de lecture : Un fils de notre temps d’Ödön von Horváth. Je ne connaissais pas ce livre ni cet auteur. Alors, découvrons-les pour cette lecture commune ! 

Qui est Ödön von Horváth ? Selon le site des Éditions Gallimard : 

« Né en 1901 à Susak près de Fiume, Odön von Horvath se consacre dès sa jeunesse à la littérature. En 1931 le Prix Kleist lui est décerné pour Les Contes de la forêt viennoise. Ses pièces ayant été interdites par le régime nazi, il quitte l’Allemagne en 1934 et s’installe à Vienne. Il vit pendant quatre ans en Autriche et, au moment de l’entrée des troupes allemandes à Budapest, part pour la France, où il meurt accidentellement en 1938. »

Un fils de notre temps 

Un jeune chômeur allemand s’engage dans l’armée, car selon lui, son groupe d’âge est confronté à un vide existentiel dans l’Allemagne nazie d’avant-guerre. La jeunesse n’a rien à attendre de la vie ni de la société. Elle est fragile, car il n’y a pas de travail. Dans l’armée, le jeune homme est nourri, habillé, logé et il sait quoi faire. Puis, il rencontre une jeune femme travaillant à la billetterie d’un château hanté dans une foire. Cette dernière frappe son imaginaire et peut-être son cœur. Ensuite, le jeune homme fait l’expérience de la mort en tuant quelqu’un pour protéger son capitaine, décédé au combat. Le jeune homme est blessé à un bras, et il séjourne à l’hôpital. Quel sort l’attend ? Pourra-t-il retourner dans l’armée nazie ? 

Mes impressions 

Ce roman se lit très bien, car il se veut court et entraînant. Il me semble bien que je n’avais jamais perçu la misère de la jeunesse allemande de l’époque avant ce livre. Je jugeais le régime nazi sans comprendre la montée du mouvement chez la jeunesse. Il se peut aussi que mon esprit me fasse défaut et que je ne me souvienne de rien. Mais toujours est-il que j’ai bien apprécié les explications la concernant au début du livre. Comme il est stipulé en guise d’incipit : 

« Je suis soldat. 

Et ça me plaît d’être soldat. […]

Ma vie a soudain retrouvé un sens ! Je désespérais de savoir ce que je pourrais faire de ma jeune existence. Le monde était tellement vide de perspectives et l’avenir si mort. Je l’avais déjà enterré. » (p. 15)

Le monde du nazisme est alors présenté de l’intérieur. Le lecteur n’a accès qu’à des ricanements, des jeux de regards, des ombres pour l’aborder. C’est une ambiance créée également à partir du poids de l’existence. Par exemple, elle est évoquée par la présence de monstres, de démons, de dragons. Ces bêtes semblent illustrer indirectement l’idéologie nazie où l’homme renonce à son individualité au nom de la patrie. Tout apparaît sombre et morbide. D’ailleurs, le narrateur dénonce aussi le régime capitaliste: 

« L’individu ne joue plus aucun rôle (…). Nous devons être rentables, la lutte commerciale est aussi une guerre, mon cher Monsieur (…)». (p. 144)

Un roman intéressant que je n’aurais probablement pas lu si ce n’est dans le cadre d’un événement spécial. Alors, merci Ingannmic ! 🙂

Je vous encourage à lire ce roman : 

• Si vous souhaitez découvrir la plume ciselée d’Ödön von Horváth
• Si vous voulez en apprendre davantage sur ce fils de son temps
• Si vous aimez les livres abordant l’époque nazie

Alors, je suis bien contente d’avoir pu découvrir une nouvelle plume et par le fait même de rendre hommage à Goran en ce 15 septembre. 

Bien à vous, 

Madame lit

Un fils de notre temps

Ödön von Horváth, traduit de l’allemand par Rémy Lambrechts, Paris, Gallimard, 2016, 154 p. 

ISBN : 978-2-07-077969-7

Vous avez remarqué une faute dans mon article? Écrivez-moi à lit.madame@gmail.com et il me fera plaisir de la corriger. Je ne suis pas parfaite… et il m’arrive aussi d’en faire. Merci et bonne lecture!!!

Cet article contient des liens d’affiliation grâce à un partenariat avec la coopérative des Librairies indépendantes du Québec. Vous pouvez commander Un fils de notre temps par le biais du site Web des Libraires grâce à un lien sécurisé.