Chère lectrice, Cher lecteur,
J’avais lu Clair de femme de Romain Gary il y a plusieurs années. Je me souvenais que j’avais été marquée par cette histoire… Toutefois, j’aurais été incapable de rédiger un billet sur cette dernière et de partager mes émotions par rapport aux personnages. Alors, je viens de la terminer. Ce récit aborde, entre autres, à travers la vision du couple, l’amour, la mort et l’entraide.
Tout d’abord, Michel et Yannick sont amoureux depuis des années. Cependant, la maladie terrasse Yannick et cette dernière décide de mourir dans la dignité. Elle est atteinte d’un cancer et elle dit à Michel :
Je suis obligée de te quitter. Je serai une autre femme. Va vers elle, trouve-la, donne-lui ce que je te laisse, il faut que cela demeure. Sans féminité, tu ne pourras pas vivre ces heures, ces années, cet arrachement, cette bestialité que l’on appelle si flatteusement, si pompeusement : «le destin». J’espère de tout mon amour que tu vas la rencontrer et qu’elle viendra au secours de ce qui, dans notre couple, ne peut pas, ne doit pas mourir. Ce ne sera pas m’oublier, ce ne sera pas «trahir ma mémoire», comme on dit pieusement chez ceux qui réservent leur piété à la mort et au désespoir. Oh non! Ce sera au contraire une célébration, une permanence assurée, un défi à tout ce qui nous piétine. Une affirmation d’immortalité. (p. 28).
En ce sens, Yannick confie sa dernière volonté à Michel et elle lui demande de rendre leur amour immortel.
Michel laisse seule Yannick et respecte sa volonté. Il quitte leur appartement pour la nuit afin qu’elle puisse mourir. Il fait alors la rencontre de Lydia. Lydia, pour sa part, est la femme d’Alain. Elle a perdu sa petite fille dans un accident de voiture il y a 6 mois et c’est son époux qui conduisait l’engin. Ce dernier, à la suite de l’accident, souffre d’aphasie. Lydia le laisse aux bons soins de sa belle-mère car elle doit vivre son deuil.
Michel et Lydia passent une nuit ensemble et ils apprennent à se connaître en tentant de s’appuyer l’un sur l’autre. Ces désespérés font l’amour, se retrouvent dans un bar où travaille le Señor Galba, le dresseur de caniches… Puis, ils vont à la fête organisée par Sonia, la belle-mère de Lydia. Au petit matin, ils finissent auprès du corps inerte de Yannick. Michel mentionne alors à celle qu’il aime :
Tu vois, elle est là. Elle t’a apporté des fleurs. Comme tu l’as voulu. Nous allons essayer de te rendre heureuse. […] Tu savais bien que je ne pourrais jamais vivre sans toi, et c’est ainsi que tu lui as fait beaucoup de place. Je ne lui parlerai plus jamais de toi, comme je te l’ai promis, parce que tu ne voulais pas l’encombrer d’une autre, tu ne voulais pas lui imposer tes goûts, tes habitudes, tu voulais qu’elle soit libre de toute référence. Je cacherai toutes les photos et tous les objets que tu as aimés, je ne vivrai pas de mémoire. Il me suffira toujours de voir les forêts, les champs, les mers, les continents, le monde, pour aimer le peu qui me reste de toi. (p. 161)
Lydia retrouve grâce à Michel le «sens du possible». Ces deux écorchés s’aident l’espace d’une nuit à amorcer une traversée de leur désert…
Michel, comme le fait remarquer Lydia, est un bâtisseur de cathédrale… il voue un culte à celle qu’il aime… c’est sa façon d’aimer… Comme il le stipule :
Lorsqu’on a aimé une femme de tous ses yeux, de tous ses matins, de toutes les forêts, champs, sources et oiseaux, on sait qu’on ne l’a pas encore aimée assez et que le monde n’est qu’un commencement de tout ce qui vous reste à faire. Je ne vous demande pas d’entrer en religion avec moi, je sais que vous avez seulement voulu aider une femme, rendre sa mort plus douce. Nous nous sommes parlé toute la nuit, mais je ne vous ai presque rien dit, parce que ce sont vos lèvres qui me parlaient d’elle. (p. 140-141).
Pour moi, c’est Yannick qui sculpte le devenir de ce roman. Ainsi, elle demande à Michel :
Je ne veux pas partir comme un voleuse; il faut que tu m’aides à rester femme; la plus cruelle façon de m’oublier, ce serait de ne plus aimer. Dis-lui… (p. 142-143)
Ce petit roman de 178 pages s’avère poignant… L’auteur nous entraîne dans un univers sombre et lumineux à la fois… Deux êtres vivent une rencontre; celle qui permet de retrouver un semblant d’espoir, celle qui soulève un vent de vérité, celle qui tente de donner un sens au néant… Deux êtres déroutés, seuls, attendent que cela passe…. Chacun a son chemin de croix à parcourir…
J’ai aimé tout particulièrement le sentiment d’entraide soulevé au fil des pages. L’entraide entre Michel et Lydia est admirable… Tout comme celle entre Michel et le Señor Galba. Cet éleveur de chien m’a beaucoup émue… Je ferme les yeux et j’imagine le caniche rose danser avec le chimpanzé et je trouve cela beau, burlesque, mystique… L’entraide entre le Señor Galba et son vieux chien apparaît également frappante…ils vivent fusionnés et ils sont angoissés par la perte de l’un ou de l’autre… D’ailleurs, le chien meurt quelques heures avant son maître…
Je suis un peu perturbée par cette lecture… c’est rare… je ne me souvenais pas de la force de ce texte… je vous encourage d’ailleurs à le lire.
De surcroit, Milan Kundera a participé à la rédaction du scénario basé sur ce roman. Romy Schneider et Yves Montand ont incarné les personnages principaux. J’adorerais voir le film pour observer ces deux magnifiques acteurs endosser les rôles de ces écorchés…. J’admire énormément leur talent et je souhaiterais les entendre prononcer les belles phrases tributaires des pages de ce bouquin…
Avez-vous déjà lu ce roman? Avez-vous vu le film? Qu’est-ce que vous en avez pensé?
Bien à vous,
Madame lit
Gary, R. (1977). Clair de femme. Saint-Amand : Gallimard, coll. Folio, 178 p.
Je n’ai ni lu le livre ni vu le film mais l’histoire semble à la fois belle et tragique et ça me donne envie de la lire =)
J’aimeAimé par 1 personne
Je suis convaincue que tu vas adorer la plume de l’auteur… Je n’ai aucun doute!:)
J’aimeAimé par 1 personne
Les citations sont magnifiques!
J’aimeJ’aime
Le livre est parsemé de citations comme celles présentées dans ce billet…
J’aimeJ’aime
J’ai vu le film il y a très longtemps… Je n’ai lu qu’un seul livre de Romain Gary, mais j’aime beaucoup sa plume et je pense m’acheter la Collection Quarto de chez Gallimard consacrée à Romain Gary…
J’aimeAimé par 1 personne
Je te comprends de vouloir acheter la Collection Quarto. Les romans de Gary sont magnifiques… Il a une plume et une sensibilité qui viennent me chercher…
J’aimeAimé par 1 personne
Vous en parlez très bien. Je n’ai pas lu ce roman de Gary mais ça me tente après votre article. Ni même vu ce film, avec Romy Schneider pourtant. Vu l’histoire, elle doit y être bouleversante. En revanche, je n’ai jamais été un grand fan de Montand acteur, mais bon…
J’aimeJ’aime
Merci pour ce commentaire… Oui, Romy Schneider doit être sublime dans ce film… Je ne peux que te recommander de lire Romain Gary car c’est un grand écrivain… J’adore sa plume…
J’aimeJ’aime
J’en ai lu deux, mais pas celui-ci. C’est en effet un grand écrivain.
J’aimeAimé par 1 personne
D’accord… Désolée de l’erreur… Je veux relire « La vie devant soi » cet été pour être aussi en mesure de rédiger un billet. J’aime beaucoup cet auteur. Au plaisir!
J’aimeJ’aime
Je ne l’avais pas pris mal, ne vous en faites pas. J’ai lu aussi « les racines du ciel », que je vous conseille également.
J’aimeAimé par 1 personne
C’est noté! Je vous remercie pour cette recommandation! Je l’apprécie…
J’aimeJ’aime
Encore un roman que je n’ai pas lu, un roman grave !
Une réflexion sur la vie me semble-t-il….
Difficile de lire ce genre en ce moment…
J’aimeAimé par 1 personne
Alors M. B., il ne faut pas plonger dans l’univers de Gary pour le moment. Toutefois, sachez que sa plume est magnifique et il touche son lecteur tout en lumière et en poésie…malgré la noirceur du propos…
J’aimeAimé par 1 personne
Vous me faites réfléchir à ce que j’ai le goût de lire ou non. Je ne veux pas du trop léger comme Lévy par exemple, mais non plus du trop bouleversant qui soulèvent des émotions troublantes. Sas doute y a-t-il un âge ou un moment ou même une saison pour lire du Romain Gary.
J’aimeAimé par 1 personne
Oui… sans aucun doute. Il y a d’autres romans de Romain Gary à tenter… C’est important de choisir une lecture qui nous fait du bien au bon moment… Vous m’en redonnerez des nouvelles. Cordialement!
J’aimeJ’aime
1- je corrige: « du trop bouleversant qui soulève[…] »
2- j’ai quand même été voir la bibliographie… on en a pour un bout! Je n’ai lu que La vie devant soi, il y a très longtemps.
J’aimeJ’aime
Oui! pour un bon bout de temps… Que de plaisir pour plusieurs années! 🙂
J’aimeJ’aime
Merci pour cet article qui me donne envie de lire ce roman. J’adore Romain Gary, sa plume, sa sensibilité, son élégance. J’ai lu notamment La Vie devant soi et La Promesse de l’aube, et je ne m’en suis jamais remise : c’est une très belle littérature, poignante, indispensable. Ça me fait très plaisir de lire un articles sur un de ses romans, que je n’ai pas lu de surcroît, et ta chronique est comme toujours fort alléchante !
Je ne sais pas si tu as lu La Promesse de l’aube, mais j’ai récemment fait l’acquisition d’une édition illustrée par Joann Sfar : le trait vif et nerveux du dessinateur dépeint à merveille l’écriture tourmentée de Romain Gary : c’est une belle expérience de lecture que je conseille vivement aux amoureux de l’écrivain.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci encore pour ce beau commentaire par rapport à ma chronique et je note la référence pour l’édition illustrée de La promesse de l’aube. Je n’ai jamais lu ce récit. C’est certain que je vais lire ce roman car comme toi, j’adore la plume de cet écrivain…Je comprends car j’ai de la difficulté à me remettre de cette histoire si touchante…Je veux tout lire de Romain Gary!
J’aimeAimé par 1 personne
Il FAUT lire tout Romain Gary… et tout Émile Ajar aussi 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Bien d’accord! 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Romain Gary a été plusieurs fois adapté au cinéma et au théâtre… Comme La vie devant soi… Merci chère Madame. Un bon week end
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Cat pour cette précision concernant les adaptations des romans de Romain Gary et bonne fin de semaine à toi aussi!
J’aimeAimé par 1 personne
Je l’ai lu il y a longtemps et je l’avais aussi trouvé magnifique. Je n’ai pas le film, il n’a pas l’air très connu mais le rôle doit aller comme un gant à Romy Schneider…
J’aimeAimé par 1 personne
Oui… Romy Schneider doit être absolument magnifique, comme toujours, dans ce film… Ce rôle est fait pour elle… Merci de ton commentaire!
J’aimeJ’aime
C’est une belle histoire remplie d’émotions; j’espère qu’elle ne t’a pas trop fatiguée!🐈
J’aimeAimé par 1 personne
J’ai beaucoup apprécié cette lecture… malgré ma vie super occupée! Merci pour ce commentaire!
J’aimeJ’aime
Bonjour Mme Lit:)Romain Gary est incontournable!!!:)J’ai lu Clair de femme et La vie devant soi:)
J’aimeAimé par 1 personne
Je suis bien d’accord avec vous. Romain Gary est un incontournable! Merci de votre visite et de votre commentaire! Je l’apprécie! Au plaisir!
J’aimeJ’aime
Comme vous lisez bien Madame et qu’il est doux de vous lire !
J’aimeAimé par 1 personne
Votre commentaire me va droit au coeur… Un gros merci pour vos bons mots. Je l’apprécie…
J’aimeAimé par 1 personne
Romain Gary….Quel homme! Ce petit livre m’avait complètement renversé. Je grignote petit à petit la bibliographie de Romain Gary pour que ça dure longtemps :)! C’est toujours un plaisir! Le film est aussi très beau et touchant. Peut-être attend un peu que les souvenirs du livre s’estompent…Les adaptations vues juste après sont parfois bien pâles…
J’aimeAimé par 1 personne
Je suis d’accord avec vous… Ce livre est renversant… Quel univers! Quelle plume! J’ai finalement vu le film… J’ai bien aimé. Mais, lire Romsin Gary, c’est une aventure presque mystique… Merci.
J’aimeAimé par 1 personne
De ce livre , je me souviens surtout du dresseur de chien et de ces rapports avec celui-ci. Cela m’avait bouleversée au possible. Les extraits que avez choisi sont magnifiques, ils m’ont donné la larme à l’oeil…
Votre belle chronique aidera à faire lire davantage Romain Gary. Grand bien vous fasse ! Tout Romain Gary/Emile Ajar et ses autres pseudos sont à lire, c’était un immense écrivain.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci beaucoup pour vos commentaires… Ces derniers me touchent profondément. Je suis contente si ce billet a su vous rappeler de magnifiques souvenirs de lecture et s’il a suscité de belles émotions en vous… Au plaisir!
J’aimeAimé par 1 personne