Madame lit du Juan Ramón Jiménez

12 réflexions sur “Madame lit du Juan Ramón Jiménez”

  1. En version originale, ça dit la même chose, et c’est différent

    Vino, primero, pura,
    vestida de inocencia;
    Y la amé como un niño.
    Luego se fue vistiendo
    de no sé qué ropajes;
    y la fui odiando sin saberlo.
    Llegó a ser una reina,
    fastuosa de tesoros…
    ¡Qué iracundia de yel y sin sentido;
    …Mas se fue desnudando.
    Y yo le sonreía.

    Se quedó con la túnica
    de su inocencia antigua.
    Creí de nuevo en ella.
    Y se quitó la túnica
    y apareció desnuda toda.
    ¡oh pasión de mi vida, poesía
    desnuda, mía para siempre!

    Aimé par 2 personnes

Répondre à Valentyne Annuler la réponse.

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s